<< zurück
Home
Aktuelles
Veranstaltungen
Wir über uns
Satzung
Mitgliedschaft
Infos über Japan
Archiv & Fotos
Presse
Impressum & Kontakt
english
Kaiser
Fächer
150 Jahre Freundschaft
00.00.0000 - 08.01.2008
 
Vorlesungsreihe: Architektur Japans im 20. Jahrhundert Bild und Wirklichkeit in Europa 7
Vorlesungsreihe von Prof. Dr. Manfred Speidel und
Prof. Dr. Axel Sowa, Lehrgebiet Architekturtheorie

Teil 2. Nachkriegszeit:
Künstlerische Avangarde oder Leben mit Utopien
[mehr]

 



18.02.2005
 
Auftaktveranstaltung DJKG Aachen
Die DJKG Aachen lädt anlässlich Ihrer Gründung und Vorstellung Ihres Jahresprogramm 2005 herzlich an diesem Abend ins Space des Ludwig Forum. Es wird sowohl die Kunst des japanischen Bogenschießens KYUDO, die traditionelle japanische Schwertkunst IAIDO, als auch die japanische Trommelkunst TAIKO vorgestellt. Freuen Sie sich auf einen interessanten Abend und bekommen Sie einen Einblick in die fernöstliche Kultur. [mehr]

 



04.03.2005
 
"Frauen in Japan"
Vortrag von Frau Jutta Vondran
Kunsthistorikerin und Japanexpertin aus Düsseldorf
"Frauen in Japan" - Geschichte und Gegenwart
[mehr]

 



24.04.2005
 
Ausflug zur Museumsinsel Hombroich
Besuch der Kunstsammlung Langen mit der Ausstellung "Bilder der Stille" Die Tradition Japans und die westliche Moderne (japanische Kunst 12.-19.Jh.) in der ehemaligen Raketenstation Hombroich, umgestaltet vom Japaner Tadao Ando, sowie des Schlosses Dyk mit Landschaftspark, unter der Leitung der Architektin Iva Haendly-Dassen. Fahrt mit Privat-PKW's [mehr]

 



01.05.2005
 
Film-Matinée : "Zwischen Kimono und Kendo"
Ein deutsch-japanisches Tanzprojekt und mehr.
Fernseh-Dokumentarfilm WDR 1996 ( 60 Min.)
Die Filmemacherin Ulla C. Grohs, Gründungsmitglied der DJKG Aachen e.V. ist anwesend.
Vorprogramm (15 Min.):Demonstration des Hakushinkai Aachen e.V., Verein für die japanische Schwertkunst Iaido [mehr]

 



26.05.2005 - 08.06.2005
 
DARE MO SHIRANAI, ein Film von Hirokazu Kore-eda
Nobody Knows
Japan 2004; Regie: Hirokazu Kore-eda; Mit Yuya Yagira

Eine Siedlung in Tokio: Als eine alleinerziehende Mutter ihre vier Kinder zurücklässt, beginnt für die Heranwachsenden ein Überlebenskampf. Der beim Filmfestival von Cannes mit dem Darstellerpreis ausgezeichnete Nobody Knows besticht vor allem durch das natürliche Spiel seiner jungen Akteure und eine poetisch-realistische Erzählweise, die das Leben mit all seinen Facetten zelebriert.

Japanisch mit dt. Untertiteln [mehr]

 



28.05.2005
 
Japan-Tag Düsseldorf an der Rheinuferpromenade und Burgplatz
Die nordrhein-westfälische Landeshauptstadt bereitet sich auf den Japan-Tag 2005 vor. Das große deutsch-japanische Volksfest wird jährlich im Mai zwischen Altstadt und Rheinufer gefeiert.
Düsseldorf ist eine traditionelle Hochburg Japans in Europa. Wie im vergangenen Jahr erwarten wir zum Japan-Tag viele hunderttausend Besucher aus der nahen und weiteren Umgebung und natürlich auch die rund 6500 Japaner, die in ihrer Wahlheimat Düsseldorf leben und arbeiten.
Krönender Höhepunkt des Tages ist (ab ca. 22.30 Uhr) ein Feuerwerk, das eigens für diesen Tag von japanischen Feuerwerkskünstlern geschaffen wird. Unter ihrer fachkundigen Anleitung werden die einzelnen Komponenten des farbenprächtigen Spektakels am Düsseldorfer Rheinufer, gegenüber der Altstadtkulisse, installiert und gezündet.
Vor dem abendlichen Feuerzauber verwandelt sich „Klein-Tokio“, wie Düsseldorf oft genannt wird, einen ganzen Tag lang tatsächlich zu einem Stück Japan auf rheinischem Boden. Spezialitäten wie Sushi, Sashimi oder Tempura stärken am Altstadtrand die Besucher, Samurai (aus Düsseldorf) präsentieren prachtvolle japanische Rüstungen und Langwaffen, an zahlreichen Ständen können sich auch ungeübte deutsche Finger unter japanischer Anleitung an fernöstlichen Kunstfertigkeiten wie Origami oder Shodô versuchen, der „Kunst des Schreibens“. Kimono-Anproben, Ikebana und Manga-Vorführungen erlauben weitere Einblicke in die Alltagskultur Nippons.
Ebenso kunstfertig werden japanische Sportarten demonstriert. Die Präsentationen von Jûdô, Karate, Jaido, Okinawa-Kobudô, Kendô oder Aikidô ziehen die Zuschauer immer wieder in ihren Bann. Die mitreißenden Tentekko-Trommelklänge sind immer einer der musikalischen Höhepunkte des Tages.


[mehr]

 



12.06.2005
 
Fahrt zum japanischen Garten in Hasselt / Teezeremonie
Ausflug zum größten japanischen Garten Europas in Hasselt, B
in Begleitung von Herrn Prof.Dr.Ing.(Japan) Manfred Speidel.
Möglichkeit zur Teilnahme an einer Teezeremonie im Zeremoniehaus "KOROKAN" mitten im Park. [mehr]

 



30.06.2005
 
Japanischer Filmabend
in Zusammenarbeit mit dem japanischen Kulturinstitut
(The Japan Foundation). Gezeigt werden mehrere Kurzfilme u.a. über den Kaiserpalast in Kyoto, das Wesen der Teezeremonie-Sen no Riyku, die Geschichte Japans in Bildern oder Europas erster Einfluss auf die japanische Kultur. [mehr]

 



02.07.2005
 
Sommerfest im EKO-Haus in Düsseldorf
Bühnenprogramm:
Taiko–Trommeln: Gruppe Wadôkyô
Koto: Makiko Goto und ihre Gruppe
Japanischer Tanz: Tomokinu Hanayagi
Taijiquan–Vorführung: Dirk Lehmann
Samurai–Gruppe: Yamabushiryu, Herne
Pantomime: Reiko Hosomi
Kinderchor des EKÔ–Kindergartens

Ausstellung (Seminarräume + Foyer):
Ikebana-Ausstellung der Ikenobo-Schule:
Kinuyo Watanabe und ihre Schülerinnen [mehr]

 



01.09.2005
 
" Moderne Architektur in Japan "
Vortrag von Herrn Prof. Dr. Ing. (Japan) Manfred Speidel [mehr]

 



04.10.2005 - 16.10.2005
 
Japan - Ins Land der aufgehenden Sonne
Mitgliederreise nach Japan anlässlich des Deutschlandjahres in Japan. Reiseleitung in Japan Prof. Dr. Manfred Speidel, Gesamtorganisation Jürgen Franz.
Reiseroute: Aachen-Frankfurt-Tokyo-Kamakura-Hakone-Matsumoto-Takayama-Toba-Kyoto-Nara-Osaka-Kobe-Frankfurt-Aachen

[mehr]

 



29.10.2005
 
Musikalische Harmonie-Europa und Japan
Klassisches Konzert mit Frau Akiko ITO-ENDE (Sopran), Frau Hiroe SHIBATA ( Klavier) und Frau Mitsuyo YAMASHITA (Gitarre). Die in Aachen lebenden Künstlerinnen spannen für uns den musikalischen Bogen u.a. von Mozart und Liszt zu traditionellen japanischen Weisen von Kosaku YAMADA und Y.YOCOH.
[mehr]

 



10.11.2005 - 13.11.2005
 
Ikebana-Seminar / Ausstellung
Wir freuen uns, zusammen mit der Ersten Deutschen IKEBANA- Schule, Herrn Marcel Vrignaud Ikebanameister aus Paris an diesem Wochenende bei uns begrüssen zu können.

[mehr]

 



27.01.2006
 
Rheinischer Frohsinn - Ein interkultureller Informationsabend
Eine ganze Reihe von Aachener bilateralen Gesellschaften will ihren Mitgliedern und Freunden einmal aufzeigen, was der Rheinische Karneval überhaupt ist und bedeutet. Gemeinsam wollen wir uns dem Thema nicht zu ernsthaft nähern und das Phänomen der fünften Jahreszeit ergründen. Der Besuch dieser Veranstaltung dürfte für alle interessierten Nicht-Karnevalisten, aber auch für Karnevalsfreunde, die nach einer fundierten intellektuellen Grundlage für ihre Gemütslage in den tollen Tagen suchen, von einigem Wert sein. Das gilt natürlich vor allem für alle diejenigen Freunde, die nicht im Rheinland geboren worden sind oder die etwa von weit her zu uns nach Aachen gekommen sind. Wir bitten Sie um Ihren
regen Besuch an diesem ganz besonderen Abend!
[mehr]

 



28.01.2006
 
Filmabend "Zwischen Kimono und Kendo "
„Zwischen Kimono und Kendo“
Ein Deutsch-Japanisches Tanzprojekt und mehr .........

Fernseh-Dokumentarfilm WDR 1996 (60 Min.)
Die Autorin des Films Ulla C. Grohs ist Gründungsmitglied der DJKG Aachen
[mehr]

 



06.05.2006
 
Klangkosmos Japan - Höfische Musik aus Japan
Myôka Etsuko Chida : Koto und Gesang
Die hohe Kunst des Kotospiels.
Koto ist eine sehr raffinierte Kunstmusik, die grosse Sensilibität erfordert, klar und unprätentiös den Klang der Seele und der Welt durch kraftvolle innere Schwingungen zum Ausdruck bringt. [mehr]

 



21.05.2006
 
"ZEN-in aller Munde und doch ein Fragezeichen?
Vortrag von Paul Shoju Schwerdt

Der Zen-Buddhismus beeinflusste die Ausprägung fernöstlicher Künste immens. Zen-Sprüche, Zen-Gedanken und Zen-Weisheiten sind in aller Munde. Was hat es mit dem Zen auf sich? Was hat Zen mit dem alltäglichen Leben zu tun? Diese und andere Fragen werden an diesem Abend hier erörtert.
[mehr]

 



21.05.2006
 
Filmprogramm: „Frühling, Sommer, Herbst, Winter und Frühling“
An einem Ort der Stille und Meditation, in einem Holzhaus in der Mitte eines Bergsees, leben ein weiser, alter Mönch und sein Schüler, der mit dem Wechsel der Jahreszeiten vom Kind zum Mann heranwächst. Der junge Mann muss die schmerzliche Erfahrung von menschlicher Begierde und Leid machen, bevor er durch die ewige Wiederholung der menschlichen Unzulänglichkeiten den Weg des Zen, der Weisheit findet.
Ein asiatisches preisgekröntes Film-Meisterwerk, das den Weg der Tradition buddhistischer Philosophie und Lebensrituale erschließt.
[mehr]

 



08.06.2006 - 09.06.2006
 
Japanisches Tanztheater Nomade-s: Gesicht und Geschichte - Version 2006
Am Donnerstag, 08.06. und Freitag, 09.06.2006, jeweils 20.00 Uhr, wird die japanische Tanzkompanie Nomade-s mit "Gesicht und Geschichte - Version 2006" zum dritten Mal im Aachener Ludwig Forum zu Gast sein. Das sich durch große Originalität auszeichnende Stück wird im Rahmen der Osteuropa-Tournee der Kompanie zuvor auf internationalen Tanztheaterfestivals in Moldawien, Rumänien und Bulgarien gezeigt. [mehr]

 



02.09.2006
 
SHIN DAIKO - Magie der Klänge
Shin Daiko
Das traditionelle japanische Trommeln "Taiko" ist eine Synthese aus "rhythm, power and spirit“. Die Gruppe Shin Daiko zeigt in ihrer Performance sowohl traditionelle Rhythmen und Spielarten als auch deren fließenden Übergang zur heutigen Bedeutung des Taiko: eine Form von Kunst. Der eindringliche Klang der Trommeln und die Kombination von Musik und Bewegung begeistern.

Präsentiert von Takeda Pharma



[mehr]

 



21.10.2006
 
NEUES DATUM !!!! ZEN praktizieren-ZEN erfahren
Workshop mit Paul Shoju Schwerdt

Über Zen lesen ist das eine, Zen-Praxis etwas anderes! Für einen Nachmittag wollen wir uns der tatsächlichen Erfahrung des Zen widmen, sowohl in traditioneller Form, als auch in verschiedensten Übungsformen, die die Erfahrung des Zen möglich machen, z.B. beim achtsamen Teetrinken. Wir werden entdecken, was der Ausspruch des Zen-Meisters: "Studium und Praxis sind nicht zweierlei" bedeutet.

(Bequeme Kleidung) [mehr]

 



18.12.2006
 
Mitgliederversammlung
Nach der Tagesordnung erwartet uns ein interessanter Vortrag von Herrn Prof. Manfred Speidel
" Das verschwinden der Natur "
- einige Gedanken zum Japanischen Garten
Bei leckerem Sushi und japanischen Getränken freuen wir uns auf interessante Gespräche und viele Anregungen für das kommende Jahr. [mehr]

 



01.01.2007
 
Protokoll Mitgliederversammlung
29 Teilnehmer.

TOP 1 – Begrüßung, Eröffnung, Jahresbericht
Herr Henke begrüßte die Anwesenden.
Sodann stellte er fest, dass mit Einladung vom 30. November frist- und formgerecht eingeladen wurde, somit die Versammlung beschlussfähig sei.
Weitere Ergänzungen zur Tagesordnung lagen nicht vor.
[mehr]

 



04.03.2007 - 29.04.2007
 
Ausstellung: "Das Göttliche in der japanischen Kunst" Einblicke in die Sammlung Viktor und Marianne Langen
Die religiöse und narrative Kunst Japans stand neben der Malerei der westlichen Moderne im Mittelpunkt der Sammelleidenschaft von Viktor und Marianne Langen. Seit Mitte der 1960er Jahre bauten sie ihre Sammlung auf, aus der nun im Japanraum der Langen Foundation rund 45 ausgewählte Arbeiten der religiösen Kunst Japans aus dem 12.-19. Jahrhundert zu sehen sind. [mehr]

 



24.03.2007
 
Deutsche Meisterschaft im Kendo
KENDO beim 1. Budo Club Eschweiler e.V.
Was ist Kendo ?

Entstanden aus der alten, japanischen Kunst des Schwertkampfes ist Kendo heute ein Sport, der geistige und körperliche Fähigkeiten gleichermaßen schult. Die Kämpfer stehen sich ausgerüstet mit dem SHINAI, einem Bambusschwert und einer Rüstung gegenüber und versuchen, den Gegner mit einem der erlaubten Schläge oder mit Schlagkombinationen zu treffen. Dies erfordert höchste Konzentration und Aufmerksamkeit sowie innere Ruhe, aber auch Entschlussfreudigkeit und rasche Reaktionen. In dieser Kombination scheinbar widersprüchlicher Elemente liegt der Reiz des Kendo. [mehr]

 



31.03.2007
 
TEEZEREMONIE mit Teemeister Soshin Kuramoto (Urasenke–Schule)
Die Teezeremonie (chanoyu) zählt zu den traditionellen, bis in die Gegenwart gepflegten japanischen Künsten. Sie kam im 16. Jh. aus China nach Japan. Der berühmte Teemeister Sen–no Rikyu (1522–1591) hat sie mit einfachen Worten besungen:


Chanoyu, so wisse
meint lediglich,
Wasser zum Kochen zu bringen,
Tee aufzugießen
und ihn zu trinken.


Teemeister Soshin Kuramoto der in der Tradition Rikyus stehenden Urasenke–Schule lädt die Teilnehmer dazu ein, einer solchen Zusammenkunft beizuwohnen und bei einer Schale Tee einen Einblick in diese japanische Kulturtradition zu gewinnen. [mehr]

 



30.04.2007
 
Vortrag: ZEN-Kultur als eine Weltkultur- Wurzel des Menschseins von Nakagawa Fumon Roshi
Nakagawa Fumon Roshi
Geboren 1947 in Kyoto. Mönch seit dem 22. Lebensjahr, Studium der Buddhologie in Tokio,
Zen-Ausbildung bei Sakai Tokugen Roshi und Kawase Genko Roshi (beide Schüler von
Sawaki Kodo Roshi), Klosteausbildung in Eiheiji. Seit 1979 in Deutschland in verschiedenen
buddhistischen Zentren tätig. Nakagawa Roshi ist offizieller Auslandsbeauftragter der
japanischen Soto-Schule für Deustschland/Europa und seit 1969 spiritueller Leiter des Zen-
Zentrums Eisenbuch.
Im September 2006 erfolgte die Einsetzung von Nakagawa Roshi in den Rang des Abtes von
DAIHIZAN FUMONJI. Damit besitzt das Zen-Zentrum Eisenbuch offiziell den Status eines
Zen-Klosters. Durch seinen Ehrenbegründer Miyazaki Zenji – in der Nachfolge Dogen Zenjis
der 78. Abt von Eiheiji – steht Fumonji Eisenbuch in direkter Traditionslinie des Soto-
Hauptklosters Eiheiji.

[mehr]

 



05.05.2007
 
Konzert "Frühling in Japan" Neue Musik Ensemble Aachen
Bei dem Projekt »Frühling in Japan« ,wird das Neue Musik Ensemble Aachen die aktuelle Musik japanischer Komponisten in Verbindung mit traditioneller Haiku-Kunst präsentieren. Es erklingen Werke der weltbekannten Komponisten älterer und jüngerer Generation wie Toru Takemitsu und Toshio Hosokawa neben den noch nicht endeckten, wie Noriko Kawakami oder Hajime Okumara. Diese Werke wiederspiegeln den unerschöpflichen Reichtum von musikalischen Ideen in Bezug auf Naturereignisse und betonen die besondere Sensibilität japanischer Künstler auf diese alltägliche Wunder. Aus der gleichen Quelle schöpfen ihre Inspiration viele der Haikus, die ein japanischer Künstler als literarische Intermezzi auf japanisch vortragen wird. Diese dreizeilige Gedichte haben in Japan eine lange Tradition und faszinieren bis heute durch die Kunst, in der so knappen Länge, tiefgründige und philosophische Botschaften zu vermitteln. Auf diese Weise wird die traditionelle Kunst, die Vermittlung des Aktuellen unterstützen und die Gegenwartmusik schafft der Poesie die Klangräume.

Catharina Marquet – Gesang
Olaf Futyma – Flöten
Regina Pastuszyk – Klarinetten
Tom Morrison – Bratsche
Nicol Milner – Cello
Ludger Singer – Klavier
Manou Liebert – Harfe [mehr]

 



02.06.2007
 
Japan Tag 2007 in Düsseldorf
Großes Kultur- und Begegnungsfest mit japanischem Feuerwerk. [mehr]

 



00.09.2007 - 09.12.2007
 
Daido Moriyama – Retrospektive ab 1965
Die rund 500 Fotografien umfassende Retrospektive stellt das ausgesprochen komplexe und kreative Werk von Daido Moriyama, einem der renommiertesten japanischen Fotografen, dar. [mehr]

 



21.10.2007
 
KUNSTEXKURSION nach Düsseldorf
In Düsseldorf wollen wir zunächst im Museum K 20 die Ausstellung

Hiroshi Sugimoto – Der japanische Meister der Fotografie

besuchen. Die bisher größte Retrospektive des in den USA lebenden, weltbekannten Künstlers zeigt Bilder, die sich durch vollkommene Ruhe und Schönheit, durch größte Präzision und äußerste Reduzierung auszeichnen – Fotografie als Medium der Reflexion und Kontemplation.

Danach besuchen wir das berühmte EKO-Haus der japanischen Kultur, ebenfalls in Düsseldorf. Ein Rundgang führt uns zum japanischen Haus und alten Gästehaus mit Teeraum, in den Tempel und in den Tempelgarten. Die Gesamtanlage verlangt vom Besucher ein Gefühl der Achtsamkeit und stiller Einkehr und vermittelt einen Eindruck von der tiefen Verwurzelung der traditionell japanischen Kultur im Buddhismus. Dort besuchen wir auch noch die Ausstellung eines Pioniers der japanischen Tempelfotografie:

Buddhistische Skulpturen aus Yamato in Fotografien von Ogawa Kozo [mehr]

 



06.11.2007
 
Vorlesungsreihe: Architektur Japans im 20. Jahrhundert Bild und Wirklichkeit in Europa 1
Vorlesungsreihe von Prof. Dr. Manfred Speidel und
Prof. Dr. Axel Sowa, Lehrgebiet Architekturtheorie

EX ORIENTE LUX. Von der Türkei über Indien nach Japan. Die Wertschät- zung der Architektur des Ostens im Wandel, 1915 – 1925 [mehr]

 



13.11.2007
 
Vorlesungsreihe: Architektur Japans im 20. Jahrhundert Bild und Wirklichkeit in Europa 2
Vorlesungsreihe von Prof. Manfred Speidel und
Prof. Axel Sowa, Lehrgebiet Architekturtheorie

Die langsame Entdeckung der Architektur Japans durch die Moderne des Westens, 1900 – 1960

[mehr]

 



20.11.2007
 
Vorlesungsreihe: Architektur Japans im 20. Jahrhundert Bild und Wirklichkeit in Europa 3
Vorlesungsreihe von Prof. Manfred Speidel und
Prof. Axel Sowa, Lehrgebiet Architekturtheorie

Das Bild der japanischen Architektur im Spiegel der Zeitschrift l’architecture d’aujourd’hui, 1935 – 2000 [mehr]

 



27.11.2007
 
Vorlesungsreihe: Architektur Japans im 20. Jahrhundert Bild und Wirklichkeit in Europa 4
Vorlesungsreihe von Prof. Dr. Manfred Speidel und
Prof. Dr. Axel Sowa, Lehrgebiet Architekturtheorie

Die "Entdeckung" der Villa Katsura in Japan in Europa, 1925-2000 [mehr]

 



03.12.2007
 
Mitgliederversammlung
Wir laden zum Jahresabschluss herzlich ein zu der nach der Satzung vorgesehenen jährlichen Mitgliederversammlung.

Folgende Tagungsordnungspunkte sind vorgesehen:
1. Bericht des Vorsitzenden
2. Bericht des Schatzmeisters
3. Bericht der Rechnungsprüfer
4. Entlastung des Vorstandes
5. Wahl der Rechnungsprüfer
6. Sonstige Anträge
7. Verschiedenes

Im Anschluss an den offiziellen Teil findet ein geselliges Beisammensein statt. Wir hoffen – trotz des nahen Weihnachtsfestes – auf Ihr zahlreiches Erscheinen. Aus organisatorischen Gründen wäre es schön, wenn Sie uns wissen lassen, wer kommt und wer nicht.
[mehr]

 



04.12.2007
 
Vorlesungsreihe: Architektur Japans im 20. Jahrhundert Bild und Wirklichkeit in Europa 5
Vorlesungsreihe von Prof. Dr. Manfred Speidel und
Prof. Dr. Axel Sowa, Lehrgebiet Architekturtheorie

Japanische Moderne. Traditionelles Handwerk versus neue Technologien.
Teil1. Vorkriegszeit: Sutemi Horiguchi, Antonin Raymond, Bruno Taut
[mehr]

 



11.12.2007
 
Vorlesungsreihe: Architektur Japans im 20. Jahrhundert Bild und Wirklichkeit in Europa 6
Vorlesungsreihe von Prof. Dr. Manfred Speidel und
Prof. Dr. Axel Sowa, Lehrgebiet Architekturtheorie

Teil 2. Nachkriegszeit: Kiyoshi Ikebe und Leichtbau, 1960 – 2007 [mehr]

 



18.12.2007
 
Vorlesungsreihe: Architektur Japans im 20. Jahrhundert Bild und Wirklichkeit in Europa 7
Vorlesungsreihe von Prof. Dr. Manfred Speidel und
Prof. Dr. Axel Sowa, Lehrgebiet Architekturtheorie

Teil 2. Nachkriegszeit:
Metabolisten, Meeresstädte und Super-Wolkenkratzer
[mehr]

 



08.01.2008
 
Vorlesungsreihe: Architektur Japans im 20. Jahrhundert Bild und Wirklichkeit in Europa 8
Vorlesungsreihe von Prof. Dr. Manfred Speidel und
Prof. Dr. Axel Sowa, Lehrgebiet Architekturtheorie

Teil 2. Nachkriegszeit:
Künstlerische Avangarde oder Leben mit Utopien [mehr]

 



15.01.2008
 
Vorlesungsreihe: Architektur Japans im 20. Jahrhundert Bild und Wirklichkeit in Europa 9
Vorlesungsreihe von Prof. Dr. Manfred Speidel und
Prof. Dr. Axel Sowa, Lehrgebiet Architekturtheorie
GASTREDNER Prof. Dr. Ulrich Schneider,
Museum für angewandte Kunst Frankfurt

Katachi-Form in Industrie und Handwerk
[mehr]

 



18.01.2008
 
Die verkürzte Asienperspektive - Ist Asien nicht mehr China?
Festvortrag von
Herrn Botschafter a.D. Dr. jur.Heinrich-Dietrich Diekmann

Herr Dr. Dieckmann schaut auf eine Jahrzehnte lange Laufbahn im Auswärtigen Dienst zurück. Seine drei wichtigsten Stationen dort waren die des Leiters der Wirtschaftsabteilung und der Abteilung für Europäische Integration im Auswärtigen Amt sowie des deutschen Botschafters in Japan und Indien. Seit seinem Eintritt in den Ruhestand unternimmt Herr Dr. Dieckmann Vortragsreisen im In- und Ausland. Wer könnte auch bei diesen umfassenden internationalen Erfahrungen im diplomatischen Dienst besser und sachkundiger die Probleme unserer Zeit in welt- und wirtschaftspolitischer Hinsicht, aber auch die Veränderungen und Entwicklungen im geopolitischen Bereich besonders in Asien darstellen?
[mehr]

 



20.01.2008 - 26.01.2008
 
Japanische Filmwoche Düsseldorf
[mehr]

 



22.01.2008
 
Vorlesungsreihe: Architektur Japans im 20. Jahrhundert Bild und Wirklichkeit in Europa 10
Vorlesungsreihe von Prof. Dr. Manfred Speidel und
Prof. Dr. Axel Sowa, Lehrgebiet Architekturtheorie

GASTREDNER Prof. Dierk Stuckenschmidt
Keramik in Japan. Tradition in der Gegenwart. [mehr]

 



29.01.2008
 
Vorlesungsreihe: Architektur Japans im 20. Jahrhundert Bild und Wirklichkeit in Europa 11
Vorlesungsreihe von Prof. Dr. Manfred Speidel und
Prof. Dr. Axel Sowa, Lehrgebiet Architekturtheorie

Architektur der Normalität [mehr]

 



25.03.2008
 
Besuch der Ausstellung „Die Kunst der Kalligraphie“
Auch wenn in dieser Ausstellung keine japanischen Kalligraphien gezeigt werden, besteht doch in unserer Gesellschaft ein großes Interesse an der Kalligraphie-Kunst als solcher. Deshalb dürften die gezeigten persischen und deutschen Kalligraphien von Sefatollah Djafarkhany für viele sehenswert sein. Der bildliche Reichtum der gezeigten Bilder wird Sie fesseln. Außerhalb des Museumsbetriebes werden wir von Herrn Dr. Edmund Scherrer vom IZM durch diese besondere, hoch gelobte Kunstausstellung geführt und in die Kunst der Schönschrift, die vor allem im arabischen Raum und in Ostasien auch heute noch einen großen Stellenwert hat, eingeführt. [mehr]

 



17.04.2008
 
SHINWAKAI 1. Stammtisch
Stammtisch mit Frau Isa Dunkel aus Solingen

In losen Abständen wollen wir in Form eines „Stammtisches“ das persönliche Gespräch mit und zwischen den Mitgliedern und Freunden der Gesellschaft suchen und auf diesem Weg ein aktiveres Gesellschaftsleben fördern. Kernstück dieser Treffen sollte in der Regel der Austausch mit einem besonderen Gast oder die Diskussion über ein besonderes Thema sein. Wir freuen uns sehr, dass wir bei dieser ersten Zusammenkunft als Gast Frau Isa Dunkel aus Solingen begrüßen können, die an der Seite ihres Mannes, eines Bankers, 3 ½ Jahre in Tokyo gelebt hat und Japan und die japanische Kultur überaus liebt. Sie wird erzählen, wie es ihr in dieser schon von der Sprache her fremden Welt und im japanischen Alltag als Hausfrau und Mutter von 3 kleinen Söhnen ergangen ist. Natürlich wird sie auch auf ihre Vorlieben für Ikebana – sie ist Ikebana-Lehrerin im 1. Stadium -, für Stoffe, Farben und das japanische Kunsthandwerk, für Porzellan und Möbel eingehen.
Es erwartet Sie ein authentischer und fesselnder Bericht.
Sollte der Teilnehmerkreis für die Edo Lounge zu groß sein, werden wir in die Räumlichkeiten des ZENdence umziehen.
[mehr]

 



26.04.2008 - 27.04.2008
 
Ausstellung "Japanische Momente"
Bianca Mattar zeigt im Restaurant EDO 16 Werke aus der Edelepoche
Nicht ohne Grund wird Japan auch das Land der aufgehenden Sonne genannt. Denn hier bieten Kultur, Menschen und deren Baustil ein umfangreiches und faszinierendes Repertoire. Eine Metropole, die Liebhaber aus aller Welt anlockt und Japans Geschichte und Mythen außergewöhnlich macht.
Ein Grund mehr für die am Aachener Stadtrand lebende Künstlerin Bianca Mattar sich mit der Edozeit, der Edelepoche Japans und somit längsten Friedenszeit von 1603- 1868, intensiv zu beschäftigen sowie authentische Momente der Blütezeit auf Leinwand mit fotografischem Auge zu installieren.
Ob es das symbolisierte Vorbildverhalten der Japaner„ Bambus bricht nicht im Sturm, er biegt sich, um sich wieder aufzurichten oder die Wiedergabe herrlicher Landschaftspanoramen in Acryl ist. Ihre Werke zur Ausstellung Japanische Momente transportieren Augenblicke. Das Titelbild zeigt die Felsen zwischen der traditionellen Reisstrohbrücke des mythischen Geschwisterpaares Izanagi und Izanami nahe der Stadt IFE. Es sind nur einige Beispiele der Acryl - Ausstellung „Japanische Momente.
„Dieses überaus interessante Land hat so eine unglaublich vielseitige Kultur und deshalb entschied ich mich über die Blütezeit Japans zu malen“, erklärt die junge Künstlerin, die sich in ihrer bisherigen Schaffensperiode nicht thematisch oder arbeitstechnisch auf eine Richtung reduzieren lassen möchte. Vielmehr bewahrt sich die 30-jährige die ganze Bandbreite ihrer Flexibilität zu anstehenden Themen und deren Umsetzung.
Bei meiner ersten öffentlichen Ausstellung „ Schottland“ wollte ich auch schon genau wissen, worüber und was ich male“, so Mattar. Doch für die Ausstellung „Japanische Momente“ hat sich Mattar mehr als nur gründlich mit Informationen und Dokumentationen Fotomaterial über Baustile, Kunst, sowie Land und Leute eingedeckt und dies mit äußerster Sorgfalt autodidaktisch erarbeitet.
„Diese mythischen Landschaften gleichen einem Märchen für Kinder und Erwachsene. „Japan, bzw. Edo, ist für mich in dieser wunderbaren Vorbereitungszeit eine eigene ganz besondere Blütezeit geworden. Ich bin glücklich, dass ich mich diesen Themen annehmen durfte“, so die Künstlerin.
Das Ergebnis kann sich sehen lassen. Es entstanden 18 interessante Werke, die in Zusammenarbeit mit der Deutsch-Japanischen Kulturgesellschaft im ZENdence des Best Western Hotel Regence Peterstr.71 bei einer 2-tägigen Ausstellung vom 25. April bis 27. April
zu betrachten sein werden.
Eröffnung ist am Samstag, den 26. April 2008 stilecht mit Sushi für die Gäste der Vernissage.

Wir werden ein Bild der Japanischen Momente versteigern. Den Erlös spenden wir der Aachener Zeitung für die Einrichtung „Menschen helfen Menschen“ verrieten Alexandra Zartenaer und Künstlerin Bianca Mattar.




[mehr]

 



29.04.2008
 
Deutschlandreise 2008 der Japanisch-Deutschen Gesellschaften
Reise vom 19.04. – 07.05.2008

Station in Aachen am 29.4.2008 ca. 12 - 17:30 h

Freundschaftsreise zur Partnerkonferenz des VDJG/VJDG in Karlsruhe
mit Besuchen von zahlreichen DJGen in Deutschland
Für Planung und Organisation der Reise zeichnet der VDJG und das Reisebüro Dirks, DJG Bamberg
in Abstimmung mit dem VJDG Tokyo
[mehr]

 



01.05.2008 - 03.05.2008
 
44. Jahrestagung des VDJG am 01. - 03. Mai 2007 in Karlsruhe
[mehr]

 



14.06.2008
 
Japan-Tag in Düsseldorf
Am 14. Juni verwandelt sich Düsseldorf wieder in Klein-Tokio. Zum Japan-Tag 2008 lockt ein vielfältiges und kostenloses Kulturprogramm an den Rhein. Höhepunkte sind eine zehnstündige Bühnenshow und das größte japanische Feuerwerk außerhalb Japans. Zu dem Ereignis mit über 800 Teilnehmern werden eine Million Besucher erwartet.

Das beliebte Begegnungfest beginnt um 13 Uhr. Zunächst stehen Jungen und Mädchen aus japanischen Kindergärten mit Gesang und Tanz erstmals vor großem Publikum auf der Bühne am Burgplatz. Danach inszeniert die Gruppe Watanabe historische Tänze in farbenprächtigen Gewändern. Mit frenetischen Trommelrhythmen sorgt Tentekko im Anschluss für eine hinreißende Darbietung. Abends erwartet die Besucher mit einer Kimono-Modenschau eine Neuheit beim Japan-Tag. Außerdem treten am 14. Juni zwei populäre Bands aus Japan auf.

Mit kostenlosen Mitmach-Aktionen geben zahlreiche Stände zwischen Altstadt und Rheinufer einen realistischen Einblick in die Kultur Japans. Fernöstliche Kunstfertigkeiten wir Origami, Ikebana und Kalligraphie können bewundert oder sogar selbst ausprobiert werden. Samurai präsentieren prachtvolle Rüstungen und Langwaffen. Auch japanische Sportarten wie Sumo, Judo und Karate sowie die Kunst des Bogenschießens, Kyudo, werden demonstriert. Bewundernswert sind auch tausende Manga-Fans, die als Comic-Figuren kostümiert, den Japan-Tag zum wichtigsten Treffpunkt ihrer Szene in Europa machen.

Pyrotechniker aus Fernost zünden zum Abschluss der Feierlichkeiten gegen 23 Uhr das größte japanische Bilder-Feuerwerk außerhalb Japans. Für das fast halbstündige Lichtspektakel am Himmel versprechen die Veranstalter neuartige Effekte.

Nirgendwo in Deutschland leben so viele Japaner wie in Düsseldorf und Umgebung (9.700 in Nordrhein-Westfalen, davon knapp 5.000 allein in Düsseldorf).
[mehr]

 



15.06.2008
 
Kunstexkursion nach Bonn und Leverkusen
In Bonn wollen wir zunächst in der Kunst- und Ausstellungshalle der BRD die am 25. April eröffnete Ausstellung
Tempelschätze des heiligen Berges
Daigo-ji – Der Geheime Buddhismus in Japan

besuchen. Erstmals sind die großartigen Tempelschätze eines der ältesten Klöster Japans in Deutschland zu sehen. Die spektakuläre Ausstellung zeigt 240 herausragende Werke, darunter 105 Nationalschätze: großformatige Skulpturen, wertvolle Gemälde und Bildrollen, kostbare Ritualobjekte, kunstvolle Kalligraphien, Sutren – die heiligen Schriften des Buddhismus – und historische Dokumente.
Auch gibt die Ausstellung eine Einführung in den Geheimen Buddhismus Japans und stellt das im Süden der alten Kaiserstadt Kyoto gelegene und im Jahr 874 n.Chr. gegründete Bergkloster Daigo-ji, seit 1994 UNESCO-Weltkulturerbe, als einen Kulturträger ersten Ranges, aber auch als religiöses Zentrum und wichtigen Wallfahrtsort vor. Die ungewohnte Bildersprache des Esoterischen oder Geheimen Buddhismus wird in ihrem Bezug zur Glaubenslehre, in der Entstehung ihrer Symbolik und in ihrer rituellen Bedeutung verständlich gemacht. Danach fahren wir nach Leverkusen. Das Ziel ist dort der Japanische Garten.

Zwischen dem Chempark, dem ehemaligen Bayer-Werk, und der Stadtgrenze Leverkusens befindet sich diese „Oase der Schönheit“. 1913 durch Carl Duisberg, Aufsichtsrats- und Verwaltungsratsvorsitzender der damaligen I.G. Farbenindustrie Aktiengesellschaft, initiiert, entstand auf rund 15.000 Quadratmetern eine Gartenlandschaft, in der sich Kostbarkeiten aus vielen Teilen Ostasiens finden. Das Wegenetz führt durch den von Teichen, kleinen Wasserfällen und plätschernden Bächen durchzogenen Garten; es geht über Brücken und Stufen und durch Torbauten vorbei am Teehaus, an wasserspeienden Drachen, unergründlichen Buddhas, Geishas und auch an Daikoku – dem Gott der Wohlstandes. Und rund herum schaut man auf ein gewaltiges Blütenmeer, hoffentlich auch noch Mitte Juni. Zwergkoniferen, Bambusgräser, Papyrusstauden, Iris, Calla, Zaubernuss, Kamelien, Japanischer Goldahorn, Sumpfzypresse, Bauglockenbaum, Mammutbaum und viele andere exotische und einheimische Gewächse fügen schließlich alles zu einem ausgewogenen Bild zusammen.
Der Japanische Garten in Leverkusen zählt zu den schönsten seiner Art in ganz Europa und ist dazu vor kurzem auch in die Hitliste der zehn schönsten deutschen Parks gewählt worden.

Am späteren Nachmittag nach Aachen zurückgekehrt, treffen wir uns im Restaurant EDO. um bei einem guten japanischen Essen in fröhlicher Runde den Tag ausklingen zu lassen. Dank großzügigem Sponsoring seitens der Familie Zartenaer wird der Preis für das japanische Menü nur 25,- € betragen (natürlich zuzüglich Getränke).

Wir hoffen sehr, dass viele Mitglieder und Freunde an der Kunstexkursion und an dem Essen teilnehmen. Natürlich ist es auch möglich, nur an dem Essen teilzunehmen, wenn man tagsüber verhindert ist. Auf jeden Fall ist Ihre Anmeldung zur Exkursion und zum Essen aus organisatorischen Gründen erforderlich. Da wir in Fahrgemeinschaften ins Rheinland fahren wollen, sollte bei der Anmeldung gesagt werden, ob und wie viele Personen man mitnehmen kann bzw. ob man mitgenommen werden möchte. Anmeldungen möglichst bald, spätestens aber bis Ende Mai an die Anschrift unserer Gesellschaft.

[mehr]

 



17.09.2008
 
SHINWAKAI
Es hat sich die Möglichkeit ergeben, uns mit einer Gruppe von Professoren und Studenten der Universität Hiroshima im Rahmen eines SHINWAKAI auszutauschen.

Herr Prof. MIHARA mit Kollegen und Studenten ist im Rahmen seiner Deutschlandreise in Aachen und würde gerne die DJKG Aachen e.V. kennenlernen. [mehr]

 



12.11.2008
 
Die buddhistische Gemeinschaft Soka Gakkai
In Japan umstritten - in Deutschland beliebt
Die buddhistische Gemeinschaft Soka Gakkai

Vortrag von Robert Kötter [mehr]

 



11.12.2008
 
Mitgliederversammlung
Wir laden zum Jahresabschluss herzlich ein zu der nach der Satzung vorgesehenen jährlichen Mitgliederversammlung.

Folgende Tagungsordnungspunkte sind vorgesehen:
1. Bericht des Vorsitzenden
2. Bericht des Schatzmeisters
3. Bericht der Rechnungsprüfer
4. Entlastung des Vorstandes
5. Wahl der Rechnungsprüfer
6. Sonstige Anträge
7. Verschiedenes

Im Anschluss an den offiziellen Teil werden wir einen Film anschauen. Wir hoffen – trotz des nahen Weihnachtsfestes – auf Ihr zahlreiches Erscheinen. Aus organisatorischen Gründen wäre es schön, wenn Sie uns wissen lassen, wer kommt und wer nicht.
[mehr]

 



25.01.2009
 
Kunstexkursion nach Bonn
Ausstellung
Gandhara – Das buddhistische Erbe Pakistans.
Legenden, Klöster und Paradiese.
[mehr]

 



11.02.2009
 
Reisevorbereitung
Dieser Termin ist speziell für die Teilnehmer unserer diesjährigen Japanreise,
selbstverständlich aber auch für alle Interessierte.
Herr Professor Manfred Speidel wird über unsere Reiseroute berichten, da er die wichtigsten Punkte aktuell letzten September noch mal besucht hat.
Freuen wir uns auf eine ganz spezielle und individuelle Reisevorbereitung.
[mehr]

 



03.03.2009
 
Einführung in die IKEBANA-Kunst
Anlässlich des 50-jährigen Jubiläums der
1. Deutschen Ikebana-Schule.
Die Leiterin der Schule, unser Mitglied Renate Kronauer ist die Nichte der Gründerin Frau Editha Leppich.
PowerPoint-Präsentation zur Geschichte und Vorführung des Lehrprogramms.
[mehr]

 



17.03.2009
 
Vortrag: 3 Generationen Bambuskünstler
Frau Mari IIZUKA-Wolschke wird uns auf Einladung von Herrn Prof. Speidel über

3 Generationen Bambuskünstler berichten.

Der Vortrag wird auf japanischer Sprache gehalten, mit direkter Übersetzung durch Herrn Prof. Speidel. Im Anschluss gibt es dann die Möglichkeit zu einem gemeinsamen Essen im japanischen Restaurant EDO, was besonders für die Reiseteilnehmer eine letzte schöne Möglichkeit bietet, sich auch kulinarisch auf unsere Reise im April vorzubereiten.
[mehr]

 



04.04.2009 - 17.04.2009
 
Zur Kirschblüte nach Japan
Mitgliederreise der DJKG

Reiseleitung in Japan: Prof. Dr. Manfred Speidel
Gesamtorganisation: Jürgen Franz

[mehr]

 



13.06.2009
 
Japantag 2009 in Düsseldorf
MANGA, ORIGAMI UND FEUERWERK
Am 13. Juni verwandelt sich Düsseldorf in eine asiatische Metropole: Zum Japan-Tag 2009 lockt wieder ein vielfältiges Kulturprogramm an den Rhein. Neu ist eine Popculture-Zone. Dort treffen sich tausende Manga-Fans, die als Comic-Figuren kostümiert, den Japan-Tag zum wichtigsten Treffpunkt ihrer Szene in Europa machen. Weitere Höhepunkte sind eine zehnstündige Bühnenshow, kostenlose Mitmach-Aktionen und das größte japanische Feuerwerk außerhalb Japans. Zu dem Ereignis mit über 850 Teilnehmern werden hunderttausende Besucher erwartet.
[mehr]

 



28.07.2009 - 09.08.2009
 
YAMATO - The Drummers of Japan
Mit ihrer atemberaubenden Mischung aus traditioneller Trommelkunst und zeitgenössischer Choreografie eroberten Yamato – The Drummers of Japan die Herzen der Zuschauer in zahlreichen internationalen Metropolen. Wo immer sie mit ihrer einzigartigen Kunst brillierten, ernteten sie donnernden Applaus. Nun sind sie mit ihrem neu konzipierten, faszinierenden Theaterereignis Matsuri zurück.

Es ist überwältigend, mit welcher Kraft, mit welcher Energie die alten, bis zu 400 Kilogramm schweren Schlaginstrumente von dem mit äußerster Präzision agierenden Ensemble zum Leben erweckt werden. Größte Kunstfertigkeit gepaart mit athletischer Höchstleistung entfachen ein rhythmisches Feuerwerk, das gleichermaßen meditativ und explosiv ist, und doch über all ihre Kunst und Dynamik hinaus von herrlichem Witz und wunderbarer Komik durchdrungen.

Matsuri – ein überragendes Gesamtkunstwerk ohne Gleichen.
[mehr]

 



12.08.2009
 
Vorstandssitzung
- Besprechung Wahl des Vorstandes (alle 3 Jahre) sowie Aufgabenverteilung und Mitarbeit

-Vorbereitung der Mitgliederversammlung am 08. Dezember 09

-Programmgestaltung

-Mitgliederentwicklung

-Reiseaktivitäten?

-Neuordnung des Verhältnissses der beiden Deutsch-Japanischen Vereinigungen in Aachen [mehr]

 



20.08.2009 - 19.09.2009
 
Japanische Designausstellung im red dot design museum, Essen
Traditionelles Kunsthandwerk gepaart mit Spitzentechnologien – japanisches Design hat heute einen so elementaren Einfluss auf den globalen Markt wie nie zuvor. Vom 20. August bis zum 19. September 2009 zeigt das red dot design museum in Kooperation mit der Japan Foundation die Ausstellung „Wa: The Spirit of Harmony - Japanisches Design heute“ und damit eine Auswahl japanischer Designklassiker, die bis heute großen Einfluss auf die zeitgenössische Produktgestaltung haben und als Meilensteine in die Designgeschichte eingegangen sind, sowie modernste Designentwürfe japanischer Produktgestalter.



Als einzige Station in Deutschland präsentiert das red dot design museum diese einzigartige Sammlung – von der klassischen Kikkoman-Flasche von Kenji Ekuan von 1961 über den neuen Toyota Lexus bis hin zu Naoto Fukasawas Infobar aus dem Jahr 2003. Die Vernissage der Ausstellung findet am 19. August um 18 Uhr im red dot design museum statt. Shin Maruo, Generalkonsul aus Düsseldorf, Kôji Ueda, Direktor der Japan Foundation und Shû Hagiwara, Kurator der Ausstellung, gehören zu den Ehrengästen der Ausstellungseröffnung. [mehr]

 



01.09.2009 - 09.09.2009
 
VERANSTALTUNGEN ZUM 40. JUBILÄUM DES JAPANISCHEN KULTURINSTITUTS
Komplettes Programm unter www.jki.de [mehr]

 



09.10.2009
 
DIE JAPANISCHE ARCHITEKTUR - WAS SAGT UNS KYÔTO?
Vortrag von Prof. Dr. Manfred Speidel, RWTH Aachen

Kyôto nimmt heute für die Interessierten an japanischer Architektur und Gartenkunst die erste Stelle ein. Das war nicht immer der Fall. Erst nach dem Zweiten Weltkrieg erhielt die japanische Architektur ihre internationale Anerkennung. Wegbereiter dazu war auch der deutsche Architekt Bruno Taut, der 1934 die Katsura Villa in Kyôto als „architektonisches Weltwunder Japans“ bezeichnete. Die langsame Entdeckung der Architektur Japans durch den Westen ist das Thema des Vortrags.


Eine Veranstaltung im Rahmen der Städtepartnerschaft Köln – Kyôto
[mehr]

 



18.05.2010
 
DIE JAPANISCHE ARCHITEKTUR - WAS SAGT UNS KYÔTO?
Vortrag von Prof. Dr. Manfred Speidel, RWTH Aachen

Kyôto nimmt heute für die Interessierten an japanischer Architektur und Gartenkunst die erste Stelle ein. Das war nicht immer der Fall. Erst nach dem Zweiten Weltkrieg erhielt die japanische Architektur ihre internationale Anerkennung. Wegbereiter dazu war auch der deutsche Architekt Bruno Taut, der 1934 die Katsura Villa in Kyôto als „architektonisches Weltwunder Japans“ bezeichnete. Die langsame Entdeckung der Architektur Japans durch den Westen ist das Thema des Vortrags.


[mehr]